admin
(John 13:12) When he had finished washing their feet, he put on his clothes and returned to his place. “Do you understand what I have done for you?” he asked them. (13:13) “You call me ‘Teacher’ and ‘Lord,’ and rightly so, for that is what I am. (13:14) Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet. (13:15) I have set you an example that you should do as I have done for you.
When Jesus washed the feet of His disciples, He was, in a sense, transitioning His focus from the visionary role of servant leadership to the implementation role… He demonstrated the true essence of servant leadership and challenged His disciples to do the same.
The image of Jesus, who is the Son of God, washing the feet of the disciples is powerful and humbling. What images come to mind from your own life of someone you know performing an act of humble servant leadership? See the photo and share your opinion. [Ken Blanchard]
(요한복음 13:12) 예수님께서는 제자들의 발을 다 씻기신 뒤에, 옷을 입고 다시 자리에 앉으셔서, 그들에게 이런 질문을 하셨습니다. “내가 방금 전에 너희에게 행한 일이 무슨 뜻으로 한 것인지 이해하겠느냐? (13:13) 너희가 나를 ‘선생님’ 또는 ‘주님’이라고 부르는데, 너희 말이 맞다. 나는 바로 그런 사람이다. (13:14) 내가 선생과 주로서 너희 발을 씻겼으니, 너희도 서로 발을 씻겨 주어야 한다. (13:15) 내가 너희에게 행한 그대로 너희도 행하게 하기 위해 내가 본을 보여 준 것이다.
예수님이 제자들의 발을 씻기셨을 때 우리 주님은 서번트 리더십에 대한 비전을 심어주는 역할에서 그것을 직접 실천에 옮기는 역할로 변화를 주셨습니다. 예수님은 몸소 서번트 리더십의 진수를 보여주셨던 것입니다. 그리고 주님은 제자들에게 똑같이 하기를 원하셨습니다.
하나님의 외아들 예수님의 섬김 이미지를 생각해보십시오. 그가 제자들의 발을 씻는 장면은 우리에게 엄청난 영향을 주며 우리를 겸손케하는 일이었습니다. 당신의 삶에서 누군가가 겸손한 섬김의 리더십을 보여줬을 때 당신에게는 어떤 이미지가 떠오릅니까? 사진을 보시고 여러분의 의견을 댓글로 나눠주시길 바랍니다. [켄 블랜차드]
